ТЕМАТИЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЯК ІНСТРУМЕНТ ПРОФЕСІЙНОГО РОЗВИТКУ ВЧИТЕЛІВ ІНОЗЕМНИХ МОВ
DOI:
https://doi.org/10.20998/2220-4784.2025.01.13Ключові слова:
тематичне дослідження, професійний розвиток, учитель іноземної мови, педагогічна рефлексія, метод case study, педагогікаАнотація
У статті розглядаються тематичні дослідження (case studies) як ефективний інструмент професійного розвитку вчителів іноземних мов. Проаналізовано педагогічні переваги та дидактичну ефективність цього методу, визначено особливості його впровадження в практику викладання. На основі аналізу сучасних наукових джерел та емпіричних досліджень доведено, що тематичні дослідження сприяють формуванню критичного
мислення, рефлексії, підвищенню педагогічної майстерності та розвитку інноваційних стратегій навчання. Представлено рекомендації щодо організації тематичних досліджень у рамках підвищення кваліфікації вчителів. Треба враховувати складові відмінних рис людської мови, а саме: рефлексивність, уявне переміщення, довільність, продуктивність, культурну наступність і дуальність, оскільки спілкування не може існувати без знання мови. Аналіз таких ситуацій дозволяє вчителю не лише вирішити конкретну проблему, але й розробити алгоритми для майбутніх дій.
Посилання
Freeman, D. (2016). Educating Second Language Teachers: The Same Things Done Differently. Oxford University Press.
Richards, J. C., & Farrell, T. S. C. (2005). Professional Development for Language Teachers: Strategies for Teacher Learning. Cambridge University Press.
Wallace, M. J. (1991). Training Foreign Language Teachers: A Reflective Approach. Cambridge University Press.
Cambridge English Teaching Framework (2019). Cambridge Assessment English.
Farrell, T. S. C. (2015). Reflective Language Teaching: From Research to Practice. Bloomsbury Academic.
Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Prentice-Hall.
Bukhkalo S.І., Agejcheva A.O., Agejcheva O.O., Babash L.V., Pshichkіna N.G. Metodichnі aspekti reformuvannja distancіjnogo navchannja v sistemі vishhoї osvіti. № 5 (2020): Vіsnik NTU «KhPІ», pp. 3–10. https://doi.org/10.20998/2220-4784.2020. 06.13
Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Belyanskiy O.M., Rozhenko I.V., Abakumov A.A. Didactic materials perception activating methods in distance education. Vіsnik NTU «KhPІ»,. Kh.: 2024, № 1, с. 61–70.
Bukhkalo S.І. Dejakі koncepcії stalogo rozvitku Ukraїni Іnformacіjnі tehnologії: nauka, tehnіka, tehnologіja, osvіta, zdorov’ja: tezi dopovіdej XXVІІІ mіzhnarodnoї naukovopraktichnoї konferencії MicroCAD-2020, 28-30 zhovtnja 2020 r.: Ch. IІ./za red. prof. Sokola Є.І. – Kh: NTU «KhPІ», p. 172.
Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Belyanskiy O.M., Rozhenko I.V., Abakumov A.A. Innovative approaches to teaching foreign languages at higher educational institutions. Vіsnik NTU «KhPІ», 2023, No. 2, pp. 18–27
Bukhkalo S.І. Udoskonaljuvannja metodіv ocіnki znan' studentіv vishhih navchal'nih zakladіv. Vіsnik NTU «KhPІ». Kh.:, 2014. No. 16. pp. 3–11.
Bukhkalo S.І. Osoblivostі rozrobki ob’єktіv іntelektual'noї vlasnostі zі studentami. XXV Mezhd. n-prakt. konf. «Informacionnye tehnologii: nauka, tehnika, tehnologija, obrazovanie, zdorov'e» (MicroCAD-2018) 17-19 maja 2018. Kh.: Ch. ІІ, p. 201.
Bukhkalo S.I.. Ageicheva A.O., Moskalenko M.V., A.E. Vypovska A.E. ICT usage implementation in startup projects translation. № 1 (2021): Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 71–79.
Bukhkalo S.I.. Ageicheva A.O., Derkunska Z.H., Pshychkina N., Vypovska A. Startup projects machine translation strategy in examples and problems. № 6 (2021): Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 63–71.
Bukhkalo S., Ageicheva A., Moskalenko M., Rozhenko I., Belyanskiy O. Professional competence formation while training field translation specialists. Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 62–69.
Bukhkalo S., Ageicheva A., Psychkina N., Rozhenko I., Belyanskiy O. Field translators professional competence formation peculiarities. No. 1 (2022). Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 38-45.
Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Rozhenko I.V., Shkil S.O. Innovative learning methods during seminar classes at higher educational institutions. No. 1 (2023): Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 24-31.
Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Belyanskiy O.M., Moskalenko M.V., Derkunska ZH.V., Iglin S.P.. Innovative approaches to teaching at higher educational institutions in examples and tasks. No. 1 (2023): Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 78-85.
Bukhkalo S.I., Ageicheva A.O., Belyanskiy O.M., Rozhenko I.V., Abakumov А.А. Innovative approaches to teaching foreign languages at higher educational institutions. No. 2 (2023): Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 18-27
Bukhkalo S.I, Ageicheva A.O., Shkil S.O., Bolotnikov S.Y.. THE role of translation in cross-cultural communication. No. 2 (2023): No. 1 (2023): Vіsnik NTU «KhPІ». Kh., pp. 79-87.
Metodichnі vkazіvki do samostіjnoї roboti z disciplіni «Suchasnі tehnologії harchuvannja» dlja zdobuvachіv pershogo (bakalavrs'kogo) rіvnja vishhoї osvіti specіal'nostі 241 «Gotel'no-restoranna sprava» dennoї ta zaochnoї form navchannja, elektronnij varіant, protokol № 6 vіd 29.08.2024 r zasіdannja kafedri turizmu і gotel'no restorannogo bіznesu NTU «KhPІ» / uklad. Buhkalo S. І. Kharkіv: NTU «KhPІ», 2024. – 24 р. https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/89416
Metodichnі vkazіvki do samostіjnoї roboti z disciplіni «Harchova hіmіja» dlja zdobuvachіv pershogo (bakalavrs'kogo) rіvnja vishhoї osvіti specіal'nostі 241 «Gotel'no-restoranna sprava» dennoї ta zaochnoї form navchannja, elektronnij varіant, protokol № 6 vіd 29.08.2024 r zasіdannja kafedri turizmu і gotel'norestorannogo bіznesu NTU «KhPІ» / uklad. Buhkalo S. І. Kh : NTU «KhPІ», 2024. – 35 р. https://repository.kpi. kharkov.ua/handle/KhPI-Press/89412
Metodichnі vkazіvki do samostіjnoї roboti z disciplіni «Tovaroznavstvo ta upravlіnnja zakupіvljami» dlja zdobuvachіv pershogo (bakalavrs'kogo) rіvnja vishhoї osvіti specіal'nostі 241 «Gotel'no-restoranna sprava» dennoї ta zaochnoї form navchannja, elektronnij varіant, protokol № 6 vіd 29.08.2024 r zasіdannja kafedri turizmu і gotel'no-restorannogo bіznesu NTU «KhPІ» / uklad. Buhkalo S. І. Kh : NTU «KhPІ», 2024. – 44 p. https://repository. kpi.kharkov.ua/handle/KhPIPress/ 89415
Tovazhnyansky L.L.; Meshalkin V.P.; Kapustenko P.O.; Bukhkalo S.I.; Arsenyeva O.P.; Perevertaylenko O.Yu. Energy efficiency of complex technologies of phosphogypsum conversion. Theoretical Foundations of Chemical Engineering, Volume 47, Issue 3, May 2013, Pages 225-230. https://link. springer.com/article/10.1134/S0040579513030135
Belous, O., Demidov, I.M., & Bukhkalo, S.I., Development of complex antioxidant from leaves extract of walnut and calendula leaves. 2015. East-European Journal of Advanced Technologies. Kharkiv: «Technological Center», 1/6 (73), 22–26. DOI: 10.15587/1729-4061.2015.35995 https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/24968
Bukhkalo S.I.; Klemeš J.J.; Tovazhnyanskyy L.L.; Arsenyeva O.P.; Kapustenko P.O.; Perevertaylenko O.Yu. Eco-friendly synergetic processes of municipal solid waste polymer utilization (Article). Chemical Engineering Transactions. Volume 70, 2018, Pages 2047-2052. https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/36240
Bukhkalo S.I.; Klemeš J.J.; Tovazhnyanskyy L.L.; Arsenyeva O.P.; Kapustenko P.O.; Perevertaylenko O.Yu. Eco-friendly synergetic processes of municipal solid waste polymer utilization. 23rd International Congress of Chemical and Process Engineering, CHISA 2018 and 21st Conference on Process Integration, Modelling and Optimisation for Energy Saving and Pollution Reduction, PRES 2018. Volume 2, 2018, Pages 1268-1269. https://www.proceedings.com/47779.html
Руднєва Л.Л., Бухкало С.І., Лакіза О.В., Черваков О.В. Рослинні воски як модифікатори властивостей еластомерних і полімерних матеріалів. Voprosy khimii i khimicheskoi tekhnologii, 2021, No. 1, pp. 90-100. https://udhtu.edu.ua/public/userfiles/file/VHHT/2021/1/Rud neva.pdf,
Porokhnia M., Tseitlin M., Bukhkalo S., Panasenko V., Novozhylova T. Defining features in the kinetics of sodium carbonate-bicarbonate solution carbonization and the quality of the resulting sodium bicarbonate crystals. EasternEuropean Journal of Enterprise Technologies. 2021. Vol. 4, №10(112), рр. 38 – 44. https://doi.org/10.15587/1729-4061.2021.239157
Mariia L. Zemelko, 1 Svіtlana I. Bukhkalo. Selection of functional components from plant raw materials and their application in chocolate mass recipes. Journal of Chemistry and Technologies, 2023, 31(3), 601-610. https://doi.org/10.15421/jchemtech.v31i3.284837 http://chemistry.dnu.dp.ua/article/view/284837
Mariia L. Zemelko, 1 Svіtlana I. Bukhkalo. Комплексне дослідження моделей впливу структури компонентів на різновиди шоколадних глазурей. Journal of Chemistry and Technologies, 2023, 31(1), 104-113. http:://chemistry.dnu.dp.ua https://doi.org/10.15421/jchemtech.v31i1.273572
Zipunnikov M. Researching the process of hydrogen generating from water with the use of the silicon basis alloys / Mykola Zipunnikov, Svetlana Bukhkalo, Anatolii Kotenkoa // French-Ukrainian Journal of Chemistry, French-Ukrainian Journal of Chemistry. – 2019. – Vol. 7, iss. 2. – P. 138-144. https://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/43501
